Ndéve guarã Santamí


Un tierno canto quiero cantarte
al rcordarte mi Santamí,
vergel florido, cuna de amores
donde he vivido siempre feliz.
Parece el pueblo blancas palomas
que en una loma posan allí,
brindan sus aguas muy azuladas
el muy mentado Ykua Pa´i.
Oime upépe kuña horyva
ikatu´ÿva nderesarái
rejuyeyne he´iva ndéve
jarepyrüma Tapirãkuãi
ha umi che áma pe pyharérö
musicokuéra nomongevéi
ha serenata pe ijapysápe
he´I asyva pe ipurahéi.
Recuerdo siempre un triste día
amanecía cuando partí
atrás quedaban gratos recuerdos
en ese pueblo de Santamí.
Allí quedaba mi madrecita,
ya muy viejita reza por mí,
también la amada, muy resignada,
con honda pena me vio partir.


Letra: Federico Molas Guimaraes
Música: Juan Galeano Morel:



   



Potrero Jardín


Jha che valle mi nderejhé apensarö
Che angha ñuava vy´ayn sin fin
Jhainteva cheve ñasaindy porame
Aime mi nde ikere Potrero Jardín.

Mainumby jhovy-aicha rojhecha ga´ugüi
Jhi´ante oguajhevo co´eyú pytá
Ajhamí vevepe nde poty pyajhugüi
Jhe´é asyvéva aipyte jhaguá.

Toryeta pa´ume nde ysyry mimbire
Taicó piky micha tayajhú mbegué
Upei catu ajhane umi ñu potire
Ynambú muñavo asaye pyté.

Cuarajhy oiké cuevo ocañy jhaguama
Tové che irunguera to jhua´í yoá
Ta che convidá serenata rama
Ore yiva guype ore mbaracá.

Mbaeigui pico ndoyevy´i umi ára
Cunu´ú kyjha pe oicó mi jhaguá
Che valle mi pe oimene cu cha anga jarã
Acointe ipotyva jhyacuá porá.

Maro ndayujhuvai ambué jhendape
Ombo piro´yva co che recové
Pévare co´angha aity cuatiá pe
Purajhéi rangué yajhe´ó asy.

Pyjharé vovente yasy mi osevo
Ayova´yva miva chupe aporandú
Icatú vaerá pa petei co´evo
Oguerumo cheve mandu´á pyjhajhú.

Ani ché vaerá co ipajhá nde rera
Aicó ajhenóivo mombyry güivé
Ejhendú porãke co´ape jha´eva
Potrero Jardín che renoi jhagué.


Letra: José D. Portillo
Música: Emilio Bobadilla Cáceres


SAN PEDRO DEL NORTE


Néike sampedranos ñaimembahaguéicha
ñañembyatypa ha ñasê jaha
jaipojopymívo ñane amigokuéra
ha umi ñane gente San Pedro-pegua.

Ñane mandu’ávo yma guarére
ñasêta jaha jaheka vy’a
Puerto Jejuí-pe ñaguahênguetévo
jajahu raêne ha upéi jahasa.

Villa de San Pedro rokême jaikévo
tupâo raêke jaha j ahecha
ha Señor San Pedro-pe jajeruréne
tome’ê ñandéve tuicháva vy’a.

Ñañembyatypáne ku plaza guasúpe
ñane gente kuérandi jajotopa
ñande symimíndi ñañoañuanguévo
ñamboguepaiténe ñane angata.

Jahamíne okáre jahecha iporâva
ñane mbohoryva kogaty porâ
ha asajekuérô japytu’uhárô
Aguaraymíme jaha japyta.

Javy’apamína ñande valleyguándi
ha pyharekuérô jajerokypa
mbaraka joyvype polca pu porâme
a lo ymaite jasapatea.

Ko’águio ha péguio ohua’î joáva
mitâkuña kuéra San Pedro-pegua
âvâ rehechárô nde py'a ojoráva
jahi’ântetéma ape japyta.

Jajajuechapáma sampedrano kuéra
águi Antequera jaha jahecha
jajovasamíne Kurusu Chicá-pe
ha upe riremínte ñasê jajupa.


Letra y Música: JOSÉ MAGNO SOLER

   

   

   

   

Volver al Menu

Volver al Mapa