HIMNO DE CATALUÑA

ELS SEGADORS

Catalunya triunfant,
Tornara a ser rica i plena
Endarrera aquesta gent
Tan ufana i tan superba

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra,
Bon cop de falç.

Ara és l'hora, segadors,
Ara és l'hora d'estar alerta,
Per quan vingui un altre juny
Esmolem ben bé les eines.

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra,
Bon cop de falç.

Que tremoli l'enemic
En veient la nostra ensenya,
Com fem caure espigues d'or
Quan convé, seguem cadenes.

Bon cop de falç,
Bon cop de falç,
Defensors de la terra,
Bon cop de falç.

¡Cataluña, triunfal,
volverá a ser rica y grande!
¡Retrocedan esas gentes
tan ufanas y arrogantes!

¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz,
en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!

¡Llegó la hora, segadores!
¡Hora es ya de estar alerta,
y para el próximo junio
de templar las herramientas!

¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz,
en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!

¡Que tiemblen los enemigos
al ondear de la enseña:
como las espigas de oro
así caerán las cadenas

¡Echad mano de la hoz!
¡Echad mano de la hoz,
en defensa de la tierra!
¡Echad mano de la hoz!

Qué bonito es Badalona

Y esa calle y esa plaza y ese municipal,
esa esquina y esa fuente,
y esa escuela nacional,
y esa estatua y ese puente
y esa carretera nacional,
y ese perro muerto en la cuneta,
y esos labañiles en zamarreta,
casi na'.

Que bonito es Badalona,
en invierno y en verano,
con mantilla y barretina,
a la sombra y al solano.

Que bonito es Badalona,
con sus viejos y sus niños,
con sus sembras y sus hombres
su apellido y sus nombres
su tesón y su domicilio,
y su carnet de identidad.

Y esa playa y esa arena,
y ese pie y ese alquitrán,
esa estación y ese RENFE
y esa rambla arbolizá'.

Para el Corpu serpentinas
y bombetas para navidad,
y en verano playa y merenderos,
lleno de extranjeras medio en cueros,
casi ná'.

Que bonito es Badalona,
en invierno y en verano,
con mantilla y barretina,
a la sombra y al solano.

Que bonito es Badalona,
con sus viejos y sus niños,
con sus sembras y sus hombres
su apellido y sus nombres
su tesón y su domicilio,
y su carnet de identidad.

 

 

EN JOAN PETIT QUAN BALLA

En Joan petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan petit quan balla,
balla amb el dit.
Amb el dit, dit, dit,
ara balla en Joan petit.

En Joan petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan petit quan balla,
balla amb el mà.
Amb la mà, mà, mà
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Joan petit.

En Joan petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan petit quan balla,
balla amb el braç.
Amb el braç, braç, braç,
amb la mà, mà, mà,
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Joan petit.

En Joan petit quan balla,
balla, balla, balla.
En Joan petit quan balla,
balla amb el peu.
Amb el peu, peu, peu,
amb el braç, braç, braç,
amb la mà, mà, mà,
amb el dit, dit, dit,
ara balla en Joan petit.

Amb el colze, front, ulls, nas, boca, ...

 

 

EL BALL DE LA CIVADA

El ball de la civada
jo us el cantaré.
El ball de la civada
jo us el cantaré.

El pare quan la sembrava
feia així, feia així,
se'n dava un truc al pit
i se'n girava així:

«Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem».

El ball de la civada
jo us el cantaré.
El ball de la civada
jous el cantaré.

El pare quan la llaurava
feia així, feia així,
se'n dava un truc al pit
i se'n girava així:

«Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem».

El ball de la civada
jo us el cantaré.
El ball de la civada
jo us el cantaré.

El pare quan la segava
feia així, feia així,
se'n dava un truc al pit
i se'n girava així:

«Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem».

El ball de la civada
jo us el cantaré.
El ball de la civada
jo us el cantaré.

El pare quan la molia
feia així, feia així,
se'n dava un truc al pit
i se'n girava així:

«Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem».

El ball de la civada
jo us el cantaré.
El ball de la civada
jo us el cantaré.

El pare quan la menjava
feia així, feia així,
se'n dava un truc al pit
i se'n girava així:

«Treballem, treballem,
que la civada, que la civada
treballem, treballem,
que la civada guanyarem».

El baile de la avena
yo os cantaré.
El baile de la avena
yo os cantaré.

El padre cuando la sembraba
hacía así, hacía así,
se daba un golpe en el pecho
y se giraba así:

«Trabajemos, trabajemos,
que la avena, que la avena,
trabajemos, trabajemos,
que la avena ganaremos».

El baile de la avena
yo os cantaré.
El baile de la avena
yo os cantaré.

El padre cuando la labraba
hacía así, hacía así,
se daba un golpe en el pecho
y se giraba así:

«Trabajemos, trabajemos,
que la avena, que la avena,
trabajemos, trabajemos,
que la avena ganaremos».

El baile de la avena
yo os cantaré.
El baile de la avena
yo os cantaré.

El padre cuando la segaba
hacía así, hacía así,
se daba un golpe en el pecho
y se giraba así:

«Trabajemos, trabajemos,
    que la avena, que la avena,
trabajemos, trabajemos,
que la avena ganaremos».

El baile de la avena
yo os cantaré.
El baile de la avena
yo os cantaré.

El padre cuando la molía
hacía así, hacía así,
se daba un golpe en el pecho
y se giraba así:

«Trabajemos, trabajemos,
que la avena, que la avena,
trabajemos, trabajemos,
que la avena ganaremos».

El baile de la avena
yo os cantaré.
El baile de la avena
yo os cantaré.

El padre cuando la comía
hacía así, hacía así,
se daba un golpe en el pecho
y se giraba así:

«Trabajemos, trabajemos,
que la avena, que la avena,
trabajemos, trabajemos,
que la avena ganaremos».

EL CANT DELS OCELLS

Pau Casals

Al veure despuntar
el major lluminar
en la nit més ditxosa,
els ocellets cantant
a festejar-lo van
amb sa veu melindrosa.

L'àliga imperial
pels aires va voltant,
cantant amb melodia,
dient: 'Jesús és nat
per treure'ns de pecat
i dar-nos l'alegria'.

Respon-li lo pardal:
'Esta nit és Nadal,
és nit de gran contento'.
El verdum i el lluer
diuen, cantant també:
'Oh, que alegria sento!'

Cantava el passarell:
'Oh, que formós i que bell
és l'Infant de Maria!'.
I lo alegre tord:
'Vençuda n'és la mort,
ja neix la Vida mia'.

Cantava el rossinyol:
'Hermós és com un sol,
brillant com una estrella'.
La cotxa i lo bitxac
festegen el manyac
i sa Mare donzella.

La garsa, griva i gaig
diuen: 'Ja ve lo maig'.
Respon la cedernera:
'Tot arbre reverdeix
tota planta floreix
com si tot fos primavera'.

 

Volver al mapa