" De la corona del cielo
una esmeralda cayó
y esa esmeralda ye Asturias
la tierra en que nací yo "

ASTURIAS PATRIA QUERIDA

(Himno del Principado de Asturias)

Versión en castellano:

Asturias, patria querida
Asturias, de mis amores
quién estuviera en Asturias
en todas las ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coger la flor
y dársela a mi morena,
que la ponga en el balcón.

Que la ponga en balcón,
que la deje de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor he de coger.

Versión en asturiano:

Asturies, patria querida,
Asturies, de mios amores
quién estuviera n' Asturies
en toes les ocasiones!

Tengo de subir al árbol,
tengo de coyer la flor
y da-yla a la mio morena,
que la ponga nel balcón.

Que la ponga nel balcón
que la dexe de poner,
tengo de subir al árbol
y la flor tengo coyer.

SOY ASTURIANIN

Soy, asturianin, soilu de verdad
naciu en la Corredoira
tou el que nació en Asturias
puede ya, decir que, nació en la gloria

Bendita tierra onde nací
non puedo Asturias, vivir si ti

No hay pena como la mía
ni la habra
nin dolor como el que siento
hay,hay,hay.
fuese lo que mas quería
y esto ya
que me mata el sentimiento

Bendita tierra, onde nací
non puedo Asturias, vivir si ti.

Palomina blanca que vuelas al nido
onde esta el mi amor
si de allí ves a mi amante
dile palomina lo que sufro yo
dile tu lo que la quiero
que por ella muero
y que no la veré
es tanto lo que la adoro
que su ausencia añoro y que moriré.

Bendita tierra onde nací
non puedo Asturias, vivir si ti.

LO QUE DICE ASTURIAS

Dicen sus cantos: Aprended ternura
Dicen sus robles: Aprended firmeza
Dicen sus héroes: Aprended bravura
Sus manantiales: Aprended frescura
Sus mansas vacas: Aprended nobleza;
Sus raras aves: Aprended belleza
Su hablar de miel: Aprended dulzura
Dice su gaita: Aquí está la armonía
Dice sus sidra de oro: Aquí está la alegría;
Su niebla azul: Aquí está lo indeciso
De sus selvas, sus mares y sus rompientes,
dicen con ríos y águilas y fuentes:
¡Aquí está Dios y aquí está el paraíso!

LA MI MOZUCA
 

Quiero volver pa respirar
Y pa decite que estás siempre xunto a mi
Mi caminar no acaba aquí
Porque yo se que en la mi tierra voy morir
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles
Cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies

Quiero sentir tu despertar
Te echo de menos tanto que podría llorar
Puede que así llegue a expresar
To lo que siento por mi xente y mi lugar
Y bailar un xiringuelu con la luna
Y en el tunel del Negrón
Izar la bandera
Y en la cruz los angelinos
Beben sidra y brinden por una región
Que se llama Asturies

Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles
Cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies

Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mi me vio crecer
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mi me vio crecer

ASTURIAS

Pedro Garfias (1937)

Asturias si yo pudiera
si yo supiera cantarte
Asturias verde de montes
y negra de minerales...
Yo soy un hombre del sur
polvo, sol fatiga y hambre
hambre de pan y horizontes... hambre
Bajo la piel resecada
ríos sólidos se sangre
y el corazón asfixiado
sin venas para aliviarte.
Los ojos ciegos los ojos
ciegos de tanto mirarte
sin verte Asturias lejana.
Hija de mi misma madre
dos veces dos has tenido
ocasión par jugarte
La vida en una partida
y las dos te la jugaste
¿Quién derribará ese árbol
de Asturias ya un ramaje?
Desnudo, seco, clavado,
con su raíz entrañable
que corre por toda España
crispándonos de coraje.
Mirad obreros del mundo
su silueta recortarse
contra ese cielo impasible
vertical inquebrantable.
Firme sobre roca firme
herida viva su carne
millones de puños gritan
su cólera por los aires.
Millones de corazones
golpean contra tus cárceles
prepara tu salto último
lívida muerte cobarde.
Prepara tu último salto
que Asturias está aguardándote
sola en mitad de la tierra
hija de mi misma madre.

Entérate del contexto en el que fue escrito este poema:
En Wikipedia

 

 

EN EL POZO MARIA LUISA

Larará
nel pozu Maria Luisa
larará
murieron cuatro mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
traigo la camisa roxa
larará
de sangre d´ un compañeru
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
traigo la cabeza rota
larará
que me la rompió un barrenu
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
larará
Santa Barbara bendita
larará
patrona de los mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
patrona de los mineros
mirai, mirai Maruxina, mirai
mirai como vengo yo
Larará
en el Pozo Maria Luisa
larará
murieron cuatro mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
traigo la camisa roja
larará
de sangre de un compañero
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
traigo la cabeza rota
larará
que me la rompió un barreno
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
larará
Santa Barbara bendita
larará
patrona de los mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo
patrona de los mineros
mira, mira Maruxina, mira
mira como vengo yo

EL MARISCO ASTURIANO 

Fuimos hasta Cudillero a comer
A comer buen centollo y llantar,
Y llantar langosta fresca porque allí
Porque allí sabe especial.

Luego fuimos hasta Luanco por probar,
Por probar buenes percébes y además
Y además oricios frescos que pa mi,
Que pa mi son un manjar.

Hay que sabor,
El marisco asturiano
Con buena sidra y la alegría de los paisanos
Y digo yo,
Que no hay nada mejor
Después de todo, cantar a coro una canción

La andarica y la cigala también,
Y también los mejillones al vapor
Con la salsa marinera saben bien,

En el muelle de Gijón
En la Arena que bien saben preparar
Preparar la buena angula y el pixin,
El pixin que nun se puede comparar
Rebozau y calentín

Hay que sabor
El marisco asturiano,
Con buena sidra y la alegría de mis paisanos
Y digo yo,
Que no hay nada mejor,
Después de todo, cantar a coro una canción.